Как использовать только бесплатный репозиторий GetPageSpeed

Просто отключите репозиторий бинарных пакетов:

sudo yum -y install yum-utils
sudo yum-config-manager --disable getpagespeed-extras

Пример установки fds бесплатно

sudo yum -y install https://extras.getpagespeed.com/release-latest.rpm
sudo yum -y install yum-utils
sudo yum-config-manager --disable getpagespeed-extras
sudo yum -y install fds